Unternehmen

ampnet – 13. September 2010. Jonathan Browning (51) übernimmt zum 1. Oktober 2010 die Leitung von Volkswagen in den USA. Der neue President und CEO der Volkswagen Group of America verantwortet zurzeit noch die Steuerung der National Sales Companies (NSC) des VW-Konzerns weltweit. Browning folgt auf Stefan Jacoby, der das Unternehmen verlassen hat.

ampnet – 13. September 2010. Bereits seit sieben Jahren melden sich Toyota-Mitarbeiter einmal jährlich freiwillig, um ihre Arbeitskraft einen Tag lang in den Dienst eines guten Zwecks zu stellen. Dieses Jahr begleiteten insgesamt 20 Mitarbeiter von Toyota Deutschland und der Toyota-Kreditbank ebenso viele Senioren ins Wallraf-Richartz-Museum.

ampnet – 13. September 2010. Siegfried Wolf wird Magna Mitte November 2010 verlassen. Der Unternehmens-Chef wechselt zum Mischkonzern Basic Elements. Künftig werde der zweite Magna-Vorstandsvorsitzende Donald Walker die Geschäfte alleine führen, teilte der österreichisch-kanadische Autozulieferer heute mit.

ampnet – 13. September 2010. Keiper ist in Nordamerika von Toyota ausgezeichnet worden. Das Unternehmen erhielt einen „Excellent Award for Launch Performance” für die Leistungen in der Einführungsphase des neuen Minivans Sienna. Keiper liefert für das Fahrzeug das Verriegelungssystem Lock 2000-Structure, eine spezielle Anwendung für die zweite Sitzreihe.

ampnet – 13. September 2010. Über 400 junge Menschen beginnen in diesem Monat ihre Berufslaufbahn bei Mercedes-Benz. Im Werk Sindelfingen werden ab heute mehr als 250 neue Auszubildende in 13 Berufen geschult. Ihnen folgen drei Wochen später über 50 Neueinsteiger der Dualen Hochschule. Im Werk Gaggenau begann heute für 88 technische Auszubildende der Start ins Berufsleben. Bereits in der vergangenen Woche begannen dort acht Jugendliche eine kaufmännische Ausbildung.

ampnet – 13. September 2010. Continental unterstützt ab dem 15. September 2010 mit der Conti-Winter-Prämie die frühzeitige Umrüstung auf Winterreifen. Der Reifenhersteller bietet je gekauften Satz Continental-Winterreifen eine Prämie von 20 Euro für Endverbraucher. Dabei ruft der Reifenhersteller dazu auf, diese Prämie dem Deutschen Kinderschutzbund Bundesverband e.V. zu spenden, der mit den so gewonnen Mitteln Aktionen zur Verkehrssicherheit für Kinder durchführen will.

ampnet – 13. September 2010. Toyota nimmt mit zwei Fahrzeugen an der diesjährigen Creme21 Youngtimer Rallye teil. Statt motorsportliche Meriten in den Vordergrund zu stellen, setzt das Unternehmen auf den Komfort und die schon legendäre Ausdauer der Produkte. Der Lexus LS 400, den das Unternehmen vor gut einem Jahr aus privater Hand erstanden hat, ist bislang mehr als eine Million Kilometer mit seinem ersten Motor unterwegs. Sein 4,0-Liter V8-Motor mit 180 kW/245 PS hat sich als ebenso unverwüstlich herausgestellt wie die Karosserie der Oberklasselimousine.

ampnet – 13. September 2010. MAN zeigt auf der Nutzfahrzeug-IAA in Hannover seinen Concept S. Die stromlinienförmig gestaltete Sattelzugmaschine unterscheidet sich radikal von den kubisch geformten Lkw heutiger Bauart. Das Design des MAN Concept S wurde im Windkanal konsequent auf einen extrem niedrigen Luftwiderstand getrimmt, der dem einer modernen Pkw-Limousine entspricht.

ampnet – 13. September 2010. Die von der Althoff Hotel Collection mit Unterstützung der Volkswagen Group organisierten 2. Schloss Bensberg Classics hat am vergangenen Wochenende stattgefunden. Sie bestand aus einer Rallye Historique, an der 65 Fahrzeuge der Baujahre 1979 und älter teilnahmen, und einem Concours d’Elégance, zum dem 40 der schönsten klassischen Automobile der Welt antraten.

ampnet – 13. September 2010. Die Hella KGaA Hueck & Co. hat heute die Eckzahlen für das zurückliegende Geschäftsjahr 2009/10 bekannt gegeben. Der Umsatz konnte um acht Prozent auf 3.550 Millionen Euro gesteigert werden. Auf vergleichbarer Basis (vor Konsolidierungsänderungen) beträgt der Umsatzanstieg sogar 15 Prozent.

ampnet – 13. September 2010. Am Sonnabend freuten sich mehr als 2000 Zuschauer auf den Start zur zweiten Auflage der Silk-Way-Rallye von St. Petersburg bis nach Sochi. Als erstes rollte der neue Race Touareg 3 mit Carlos Sainz und Lucas Cruz auf die Startrampe. „El Matador“ Sainz ist der Titelverteidiger dieses Rallye-Raids. Für die meisten Experten gilt er als Aspirant für den Sieg. Unter großem Beifall rollten auch die übrigen Fahrzeuge über die Startrampe, um auf die erste Etappe nach Staraya Russa aufzubrechen.

ampnet – 13. September 2010. Die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) hat gemeinsam mit dem Auto Club Europa (ACE) sechs handelsübliche Hartwachse getestet und sie dabei einem Dauerversuch unterzogen. Geprüft wurden die Wachse hinsichtlich Anwendung, Wirkung und Materialverträglichkeit. Auch der Preis spielte bei der Bewertung eine Rolle, denn das teuerste Produkt kostet fünfmal mehr als das preisgünstigste Hartwachs.

ampnet – 12. September 2010. Sie sehen aus wie ein gewaltiger mechanischer Oktopus: Acht Roboterarme aus der Audi-Produktion, insgesamt 10,4 Tonnen schwer, stehen mitten auf dem Trafalgar Square in London. Die Installation erwacht am 16. September mit Beginn des „London Design Festivals“ zum Leben und wird Buchstaben in den Himmel schreiben. Gesteuert werden kann der Roboter zu Hause vom Computer aus oder vom Smartphone unterwegs. Er zeichnet die ihm zugesandte Textbotschaft mit Lichtspuren nach. Die Absender erhalten anschließend das Video.

ampnet – 12. September 2010. Scot Harden leitet künftig als Vice President das weltweite Marketing bei Zero Motorcycles. Er soll vor allem die Bekanntheit der Elektromotorräder aus Kalifornien steigern.

ampnet – 12. September 2010. Der Mercedes-Benz Actros für den Fernverkehr wird jetzt auch in Brasilien verkauft. Bereits im März hatte Mercedes-Benz do Brasil angekündigt, die Produktionskapazität im Werk São Bernardo do Campo bis 2012 zu erweitern, um der steigenden Nachfrage nach Nutzfahrzeugen in Brasilien gerecht zu werden. Darüber hinaus wird ab 2011 der Mercedes-Benz Actros im Werk Juiz de Fora lokal produziert werden. Damit wird das Flaggschiff von Mercedes-Benz Lkw in den Werken Wörth in Deutschland, im türkischen Aksaray sowie in Brasilien produziert werden.

ampnet – 12. September 2010. Unter professioneller Anleitung sportlich Auto fahren und mit Gleichgesinnten unvergessliche Events erleben – dafür steht die AMG-Driving Academy. Das Programm bietet unterschiedliche Veranstaltungen, bei denen ambitionierte Sportwagen-Enthusiasten ihre Fahrzeugbeherrschung individuell verbessern und ihre aktive Fahrsicherheit weiter steigern können. Neben dem vielfältigen Programm auf europäischen Rennstrecken bietet die Driving Academy auch den US-amerikanischen Sportwagenfans ein maßgeschneidertes Rennstreckentraining an, beispiels-weise auf dem Laguna Seca Raceway in Kalifornien.

ampnet – 11. September 2010. In der „Financial Times Deutschland“ (FTD) erklärte kürzlich Allianz-Vorstandsmitglied Karsten Crede, er wolle „die Allianz als weißen Ritter für Autohersteller positionieren, deren Vertragswerkstätten von großen Allianz-Konkurrenten angegriffen werden“. Weiter heißt es in dem Artikel „Allianz hofft auf neue VW-Kooperation“ vom 3. September 2010: „Unter Führung der HUK-Coburg hat eine Reihe von Anbietern ein Werkstattnetz aufgebaut, das den Versicherern niedrigere Stundensätze und damit einen reduzierten Schadenaufwand garantiert.“ Laut FTD steht die Allianz kurz vor Abschluss eines neuen Kooperationsvertrags mit dem Volkswagen-Konzern. Eine Absichtserklärung sei bereits unterschrieben.

ampnet – 11. September 2010. Das Karosserieprogramm für den neuen Irmscher Astra wird durch den Heckdiffuser komplettiert. Der neue Heckdiffuser in Kombination mit Frontspoilerlippe, Kühlergrill, Seitenschweller und Dachspoiler geben dem Astra eine noch dynamischere Form.

ampnet – 11. September 2010. Während der IAA Nutzfahrzeuge 2010 (23. – 30.9.2010)in Hannover stellt Renault Trucks seinen neuen zentralisierten Wartungsvertrag „Start & Drive“ vor. Dabei handelt es sich um einen zentralisierten Wartungs- und Reparaturvertrag für Kunden, die sich vor unvorhergesehenen Standzeiten ihrer Fahrzeuge schützen möchten, indem sie die Kosten für Wartung und Reparatur langfristig planen und dadurch von maximaler Verfügbarkeit ihrer LKW profitieren.

ampnet – 11. September 2010. Johnson Controls hat die das aus der Kunststoff-Verarbeitung bekannte Hochfrequenz-Schweißen (HF Welding) an die Qualitätsansprüche der Automobilindustrie angepasst und bietet damit neue Möglichkeiten bei der Gestaltung von Sitzbezügen. Das Verfahren erlaubt es in wenigen Schritten, Dessins und dreidimensionale Prägungen auf Sitzbezüge unterschiedlicher Qualität aufzubringen. Johnson Controls wendet das Verfahren bereits für mehrere Automobilhersteller an.

ampnet – 10. September 2010. Bei mehr als jedem zweiten Schulweg in Deutschland gibt es Defizite in der Verkehrssicherheit. Neun Prozent der Schulwege sind sogar als mangelhaft zu bewerten. Kommunen, Schulbehörden, Polizei und besonders Eltern müssen daraus Konsequenzen ziehen. Zu diesem Schluss kommt der Auto Club Europa (ACE) nach Auswertung einer Studie.

ampnet – 10. September 2010. Besitzer von Dieselfahrzeugen erhalten nach Beschluss der Bundesregierung 330 Euro für den nachträglichen Einbau eines Partikelfiltersystems. Nach Angaben des Verbands der Automobilindustrie (VDA) sind bisher rund 40 Prozent des Fördervolumens ausgeschöpft. Das Budget reicht für insgesamt 160 000 Fahrzeuge.

ampnet – 10. September 2010. Die heute in Deutschland zugelassenen Pkw verbrauchen nach Informationen des ADAC im Schnitt knapp ein Viertel weniger Kraftstoff als die Autos vor 30 Jahren. Wie die Auswertung von Zahlen des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) zeigt, lag im Jahr 1979 der Durchschnittsverbrauch von Pkw noch bei zehn Litern je 100 Kilometer. Bis 2008 sank er um 24 Prozent auf durchschnittlich 7,6 Liter.

ampnet – 10. September 2010. Mit 788 Jugendlichen haben heute an den beiden deutschen Standorten Ingolstadt und Neckarsulm so viele Menschen wie noch nie ihre Ausbildung bei Audi begonnen. Zum 100-jährigen Markenjubiläum hatte der Autohersteller 2009 die Zahl der Ausbildungsplätze für dieses Jahr einmalig um 100 erhöht.

ampnet – 10. September 2010. Renault Gruppe zahlt heute eine Milliarde Euro an den französischen Staat zurück. Im April 2009 hatte das Unternehmen ein Darlehen über drei Milliarden Euro von der Regierung erhalten.

ampnet – 10. September 2010. Toyota unterstützt den „Großen Gourmet-Preis“, bei dem heute in Potsdam prämierte Küchenchefs gemeinsam ein Gala-Diner zubereiten. Umrahmt wird die Veranstaltung von einem Showprogramm, zu dem sich die Gäste fahren lassen können. Toyota stellt dafür sechs Prius als Shuttlefahrzeuge zur Verfügung.

ampnet – 10. September 2010. Der Volkswagen-Konzern hat im August weltweit 545 500 Fahrzeuge ausgeliefert. Das sind 11,2 Prozent mehr als im Vergleichsmonat des Vorjahres. Seit Jahresbeginn stiegen die Auslieferungen damit um 13,4 Prozent auf insgesamt 4,7 Millionen Fahrzeuge.

ampnet – 10. September 2010. BMW ist zum sechsten Mal in Folge der nachhaltigste Automobilhersteller der Welt. Zu diesem Ergebnis kam die SAM Group, die ihre aktuelle Bewertung für die Dow Jones Sustainability Indexes (DJSI) veröffentlichte. Besonders positiv bewertet wurde die Tatsache, dass Nachhaltigkeit integraler Bestandteil der Firmentrategie ist. 2000 hat der Vorstand sie als zentrales strategisches Unternehmensprinzip in der gesamten Wertschöpfungskette definiert.

ampnet – 10. September 2010. Die Kfz-Teiledaten-Spezialisten Tec-Doc und Tec-Com werden künftig gemeinsam am Markt agieren. Wie das Branchen- und Wirtschaftsmagazin „Automobilwoche“ meldet, werden die beiden Unternehmen 2013 verschmelzen.

ampnet – 10. September 2010. Nach 45 Jahren ist gestern im Mercedes-Benz-Werk in Ludwigsfelde das einmillionste Nutzfahrzeug vom Band gelaufen. Bei dem Jubiläumsfahrzeug handelt es sich um einen Sprinter. Es wurde im Rahmen einer Feier im Werk an die Landesverkehrswacht Berlin übergeben, die den Wagen bei der Arbeit an Schulen und auf Veranstaltungen unterstützt.

ampnet – 9. September 2010. Volvo Trucks ist der erste Hersteller weltweit, der Bio-DME (Dimethylether) als Kraftstoff in Fahrzeugen einsetzt. Der Kraftstofflieferant Preem hat in dieser Woche nun in Stockholm die erste Tankstelle für Bio-DME eingeweiht. Damit können erstmalig fünf Volvo-Lkw, die im kommerziellen Einsatz mit dem alternativen Kraftstoff betrieben werden, in Schweden eingesetzt werden. Bei der Verbrennung von Bio-DME entstehen im Vergleich zu fossilem Dieselkraftstoff 5 Prozent weniger Kohlendioxidemissionen.

ampnet – 9. September 2010. Mazda unterstützt auch in diesem Jahr das SOS-Berufsausbildungszentrum Nürnberg mit Spendengeldern in Höhe von insgesamt 30 000 Euro. Der deutsche Importeur setzt damit sein 2008 begonnenes Engagement für das unter Trägerschaft des Vereins SOS-Kinderdorf stehende Zentrum fort.

ampnet – 9. September 2010. Der Verkehrsclub Deutschland (VCD) hat die gestrige Entscheidung des Bundeskabinetts, auf die Anhebung der Lkw-Maut für Euro-3-Fahrzeuge um zwei Cent je Kilometer zum 1. Januar 2011 zu verzichten, kritisiert. Auch die gleichzeitige Absenkung der Maut für die umweltverträglicheren Fahrzeugklassen um 0,1 Cent pro Kilometer soll rückgängig gemacht werden. Die Anpassung und Differenzierung der Mautsätze anhand des Schadstoffausstoßes war im Herbst 2008 beschlossen und am 1. Januar 2009 in Kraft getreten.

ampnet – 9. September 2010. Die 2. Schloss Bensberg Classics startet am kommenden Sonnabend (11.9.2010) um 11 Uhr am Grandhotel Schloss Bensberg. Die Veranstaltung führt etwa 80 klassische Fahrzeuge über eine rund 190 Kilometer lange Route durch das Bergische Land. Sonntag treten dann rund 40 der schönsten Automobile zum Concours d‘Elégance im Innenhof des Grandhotels an, der dann ab 9 Uhr für das Publikum geöffnet ist.

ampnet – 9. September 2010. Die BMW-Gruppe hat auch im August beim Absatz deutlich zugelegt. Insgesamt lieferte das Unternehmen im vergangenen Monat weltweit 103 239 (Vorjahresmonat.: 91 800) Automobile aus. Das ist ein Plus von 12,5 Prozent und entspricht der Absatzsteigerung in den ersten achten Monaten des Jahres mit insgesamt 919 258 (817 203) verkauften BMW, Mini und Rolls-Royce in Kundenhand. Gegenüber dem vergleichbaren Zeitraum 2009 wurden damit 12,5% mehr Fahrzeuge verkauft.

ampnet – 9. September 2010. Dekra hat in den USA das Unternehmen Magoo’s Automotive Consultants übernommen. Damit baut die Sachverständigenorganisation ihre automobilen Dienstleistungen in dem strategisch wichtigen Markt weiter aus. Magoo’s ist ein führendes Unternehmen im Bereich Wert- , Schaden- und Garantiegutachten mit Flächendeckung in den USA und Kanada.

ampnet – 9. September 2010. Audi, Energieversorger Eon, die Stadtwerke München (SWM) und die Technische Universität München (TUM) haben heute in München einen Flottenversuch mit Elektroautos gestartet. Nach und nach sollen bis Mitte nächsten Jahres 20 Audi A1 E-tron eingesetzt und rund 200 neue Ladestationen errichtet werden. Das Projekt läuft im Rahmen der vom Bundesverkehrsministerium unterstützten „Modellregion Elektromobilität München“ unter dem Namen „eflott“. Es wird sich unter anderem mit der Datenübertragung zwischen Fahrer, Auto und Stromtankstelle bis hin zum Stromnetz beschäftigen. Dabei wird beispielsweise der Einsatz von Smartphones als zentrale Schnittstelle für den Fahrer getestet.

ampnet – 9. September 2010. Volkswagen hat Original-Zubehör für den neuen Touran und den neuen Sharan im Angebot. Mit dem Zubehör im Bereich Kommunikation eröffnen sich viele Möglichkeiten, der Langenweile auf Fahrten vorzubeugen. Der Media-In kann beispielsweise die Lieblingsplaylist von iPod, Walkman-Handy oder USB-Stick abspielen. Einfach das entsprechende Adapterkabel auswählen und die gewünschte Audioquelle an die Multimediabuchse anschließen. Schon kann der Fahrer über Radio und Radio-Navigationssystem der Generation 3 seine Titellisten navigieren, Songs abspielen und seinen ganz persönlichen Sharan oder Touran Soundtrack zusammenstellen.

ampnet – 9. September 2010. Mit dem neuen X3 hat BMW auch den Wechsel des Produktionsstandortes vollzogen. Die nächste Modellgeneration, deren Markeinführung in Deutschland für den 20. November 2010 geplant ist, kommt aus dem Werk Spartanburg im US-Bundesstaat South Carolina. Einen Tag nach dem beim österreichischen Produktionspartner Magna Steyr in Graz der letzte X3 der ersten Generation vom Band lief, begann dort Anfang des Monats die Fertigung des neuen Modells.

ampnet – 8. September 2010. TRW stattet ab sofort Sicherheitsgurtsysteme mit seiner neuen dynamischen Steckzunge (Dynamic Locking Tongue) aus. Das neu entwickelte Bauteil soll mehr Komfort und Sicherheit bieten, denn es reagiert auf die Belastung des Gurtbandes. Beim An- und Abschnallen gleitet das Gurt besonders leicht durch die Steckzunge, während es im Fall einer Kollision oder starken Bremsung arretiert wird.

ampnet – 8. September 2010. Audi hat im August weltweit rund 80 300 Automobile ausgeliefert. Das bedeutet ein Absatzplus von etwa 22 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Über die ersten acht Monate lagen die Verkaufszahlen rund 18 Prozent über dem Vergleichswert von 2009.

ampnet – 8. September 2010. Das hat es in der Geschichte des Magazins noch nicht gegeben: Als einziger Werbekunde belegt Toyota die heute erscheinende aktuelle Ausgabe des „Stern“ mit allen Anzeigen. In einer aufwändigen Fotostrecke und mit 20 Anzeigenmotiven wird der Toyota Auris Hybrid beworben. Die Kampagne heißt „Perspektivwechsel“ und erstreckt sich über rund 60 Seiten.

ampnet – 7. September 2010. Auch in der Nutzfahrzeugbranche spielt China als Absatzmarkt und Produktionsstandort eine zentrale Rolle. Im bisherigen Jahresverlauf ist dort die Produktion von schweren Lkw um fast zwei Drittel gewachsen. Der Absatz stieg sogar um 70 Prozent. Besonders in der Krise zeigte sich China als Motor der Pkw-Industrie. Die Bedeutung Chinas spiegelt sich auch in der Beteiligung von 117 Herstellern und Zulieferern als Aussteller auf der 63. IAA Nutzfahrzeuge in Hannover (23. - 30.9.2010) wider. Die Länderveranstaltung China, die der Verband der Automobilindustrie (VDA) gemeinsam mit seinen Kooperationspartnern Management Engineers, China Auto Review und China Business Update ausrichtet, gibt einen aktuellen Überblick über den chinesischen Markt und seine Herausforderungen und Potenziale, die sich Herstellern und Zulieferern dort bieten.

ampnet – 7. September 2010. Jaguar und Land Rover stemmen sich in Deutschland erfolgreich gegen den Trend. Auf einem insgesamt rückläufigen Neuwagenmarkt legte Jaguar in den ersten acht Monaten des Jahres um zehn Prozent zu, bei Land Rover waren es 36 Prozent. Jaguar setzte seit Jahresbeginn nach Angaben des Kraftfahrt-Bundesamtes insgesamt 305 Einheiten ab, bei Land Rover waren es 587 Fahrzeuge.

ampnet – 7. September 2010. Benzin statt Diesel im Tank: Die Gelben Engel vom ADAC müssen jedes Jahr rund 5000 Mal aufgrund falscher Betankung ausrücken, um kostspielige Motorschäden im letzten Moment zu verhindern. Die Ursachen für eine Fehlbetankung sind vielfältig. Für Verwirrungen und Unsicherheit sorgen an den Tankstellen immer mehr Spritsorten mit exotischen Bezeichnungen, die nicht mehr klar nach Diesel und Benzin getrennt sind. Hinzu kommen riesige, ablenkende Werbeaufkleber. Eine kleine Unachtsamkeit, und schon ist der falsche Sprit im Tank.

ampnet – 7. September 2010. In seinem größten Auslandsmarkt China hat Audi im vergangenen Monat erneut einen Absatzrekord erreicht: Mit 22.358 Einheiten verkaufte das Ingolstädter Unternehmen 67,5 Prozent mehr Automobile als im August 2009. Der Erfolg der Marke zeigt sich auch in der Kundenzufriedenheit: Kein anderer Premium-Automobilhersteller, so belegt die neueste J.D. Power Studie, überzeugte die chinesischen Kunden in den vergangenen zwölf Monaten so wie Audi mit seinem Serviceangebot. Sie wählten die Verkaufsmannschaft der Marke auch zum branchenbesten Sales-Team.

ampnet – 6. September 2010. Rund 30 Bewohner der Pflegeheime des Seniorenzentrums Köln-Riehl der SBK (Sozial-Betriebe-Köln gemeinnützige GmbH) werden am kommenden Mittwoch (8.9.2010) die Gelegenheit bekommen, ein Wiedersehen mit ihrem ursprünglichem Stadtteil, ihrem „Veedel“ (Viertel), zu feiern. Vor Ort erleben die Senioren eine speziell für sie zusammengestellte "Veedelstour". Zusammen mit der SBK organisieren die Kölner Ford-Werke die Fahrzeuge, die Fahrer sowie die Stadtführer, die die Senioren durch ihre ehemalige Heimat begleiten.

ampnet – 6. September 2010. Škoda hat mit einem Doppelsieg am Sonnabend die Saarland-Rallye beendet. Marc Wallenwein und Stefan Kopcyk siegten vor Matthias Kahle und Peter Göbel, die mit ihrem zweiten Platz die Deutsche Rallyemeisterschaft 2010 gewannen. Für Kahle ist es der siebente Meistertitel.

ampnet – 6. September 2010. Nach Car2go hat Daimler mit „Car2gether - Mitfahren 2.0“ für Ulm ein weiteres Konzept für urbane Mobilität entwickelt. Es handelt sich um eine internetbasierte Mitfahr-Gemeinschaft, die eingehende Mitfahrangebote und –gesuche vermittelt. Dabei greift das System auf die zunehmende Nutzung und Akzeptanz sowie die vielfältigen Kommunikationsmöglichkeiten des mobilen Internets zurück. Mitfahrgelegenheiten können über Smartphones von unterwegs oder vom heimischen Rechner aus vermittelt werden.

ampnet – 6. September 2010. Dometic bietet neue Seitenfenster- und Dachhauben-Abdeckungen für Reisemobil und Caravans, die das Fahrzeug vor allzu starker Sonneneinstrahlung schützen. Die Preise für den Sun-Shade genannten Sonnenschutz liegen je nach Größe des Fensters oder des Hekis bei 45 bis 99 Euro.

ampnet – 6. September 2010. Im August 2010 hat es in vier Fahrzeugklassen einen Wechsel an der Spitze der Neuzulassungen gegeben. Wie das Kraftfahrt-Bundesamt mitteilte, löste die Mercedes-Benz C-Klasse den VW Passat als beliebtestes Mittelklassemodell in Deutschland ab. Der Audi A8 verdrängte die S-Klasse von Mercedes-Benz von Platz eins in der Oberklasse. Der Opel Meriva führte im vergangenen Monat die Statistik bei den Mini-Vans an und löste den Dauerbrenner Mercedes-Benz B-Klasse an der Spitze ab, während sich bei den Großraum-Vans der Volkswagen Touran den ersten Platz vom Opel Zafira zurückholte.

ampnet – 6. September 2010. Mit dem Ferienende in Baden-Württemberg und Bayern endet auch die Zeit der langen Staus im Sommerreiseverkehr. Die Rückreisewelle am nächsten Wochenende (10.-12.9.2010) wird laut ADAC hauptsächlich auf den süddeutschen Autobahnen zu spüren sein. In Richtung Süden ist ebenfalls noch mit lebhaftem Verkehr durch Späturlauber zu rechnen.

ampnet – 6. September 2010. 102 junge Frauen und Männer haben heute ihre Ausbildung bei Porsche in Stuttgart begonnen. Sie starten als angehende Kfz-Mechatroniker, Industriemechaniker, Fahrzeuginnenausstatter, Fahrzeuglackierer, Elektroniker für Betriebstechnik, Fachkraft für Lagerlogistik oder Industriekaufmann beim Sportwagenhersteller ins Berufsleben. Zu den Auszubildenden zählen außerdem Studierende der Dualen Hochschule.

ampnet – 6. September 2010. Bei den Chiptagen bietet Abt auch in diesem Jahr wieder für VW-, Audi-, Seat- und Škoda-Fahrer Sonderpreise für alltagstaugliche Zusatz-Power. Vom Sonnabend, 2. Oktober, bis Dienstag, 12. Oktober 2010, wird direkt bei Abt Sportsline in Kempten oder bei einem der regionalen Stützpunkthändler Chiptuning 20 Prozent günstiger angeboten. In diesem Herbst kommen weitere Sonderpreise für Karosserieteile hinzu. Beispielsweise auf Spoiler, Front- und Heckschürzen oder Difussoren gewährt Abt zehn Prozent Rabatt.

ampnet – 6. September 2010. Vor 44 000 Zuschauern gelang dem Schweizer Alain Menu der erste Sieg eines WTCC-Chevrolets in der Motorsport Arena Oschersleben. Zweiter wurde Augusto Farfus und Dritter Yvan Muller. Bester Rookie wurde der Däne Michel Nykjaer im Seat Leon TDI. Die Wertung der Independents' Trophy gewann Kristian Poulsen im BMW 320 si.

ampnet – 5. September 2010. Lena Meyer-Landrut ist die neue Markenbotschafterin für Opel. Bei einem Konzert zum gestriegen Tag der offenen Tür bei Opel in Rüsselsheim präsentierte Alain Visser, Opel Vice President Sales, Marketing & Aftersales, die Gewinnerin des Eurovision Song Contest 2010 in Oslo als Überraschungsgast auf der Bühne vor rund 20 000 Zuschauern.

ampnet – 5. September 2010. Der Auto Club Europa (ACE) veranstaltet einen Fotowettbewerb, der dazu einlädt, die über die Fortbewegung hinausgehenden Möglichkeiten der Autonutzung bildlich festzuhalten. Das Auto als Wäschetrockner, als Friseurladen oder als Liebesnest. Keineswegs nur junge Leute pflegen ein solches mitunter recht abgedrehtes Nutzungsverhältnis zu ihrem Wagen.

ampnet – 5. September 2010. Mehr als 60 000 Gäste kamen gestern nach Rüsselsheim zum Tag der offenen Tür beim Opel-Stammsitz. Sie erlebten Einblicke in Bereiche, die sonst nicht zugänglich sind, darunter Entwicklung, Design, Test, Fertigungsplanung und Ausbildung. In der Produktion war das Presswerk die große Attraktion, wo man zum Beispiel die Herstellung einer Fahrzeug-Seitenwand für den Insignia erleben konnte.

ampnet – 5. September 2010. Der Verband der Automobilindustrie (VDA) und die Zeitschrift lastauto omnibus wollen mit einem gemeinsamen Symposium bei der IAA eine Plattform zur Diskussion der Entwicklung der Elektromobilität bieten. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 29. September 2010, im Convention Center, Saal 1A, Messegelände Hannover statt. Das Programm beginnt um 10.00 Uhr mit der Begrüßung durch VDA-Präsident Matthias Wissmann.

ampnet – 4. September 2010. Toyota stellt den ARD-Shuttle-Service auf der diesjährigen Internationalen Funkausstellung (IFA) in Berlin. Mit insgesamt sechs Prius wird dafür gesorgt, dass Stars und Gäste der ARD bequem und umweltschonend zu ihren Veranstaltungen kommen. Pro Tag wird eine Eintrittskarte inklusive Shuttle-Service verlost.

ampnet – 4. September 2010. Suzuki und das Online-Portal Wunderweib.de suchen im Rahmen einer Marketing-Kooperation „Swift Trendspione“. Kreative Menschen sind gefragt, die neue Trends entdecken oder sogar selbst setzen. Aus der Community von Teilnehmern werden fünf „Swift Trendspione“ ausgewählt, die als VIP zur Verleihung der von Suzuki präsentierten MTV European Music Awards nach Madrid reisen.

ampnet – 3. September 2010. Auf der in englischer Sprache gehaltenen Konferenz „Reducing CO2 in the Road Transport Industry – Trends, Technologies, Policies” (“CO2-Reduktion in der Nutzfahrzeugbranche – Trends, Technologien, gesetzliche Maßnahmen”) werden Fachleute der Nutzfahrzeug-Hersteller, von Bundes- und EU-Institutionen sowie der Spediteure am 28. September 2010 auf der IAA zu den Herausforderungen der Verminderung und Vermeidung von Kohlendioxid-Emissionen im Straßengüterverkehr Stellung nehmen und darüber diskutieren. Die Konferenz wird gemeinsam vom Verband der Automobilindustrie (VDA) und der International Road Transport Union (IRU) veranstaltet.

ampnet – 3. September 2010. Auf Einladung von Reinhold Beckmann und seiner Jugendinitiative NestWerk e.V. findet in Hamburg/St. Pauli am Sonntag, dem 5. September 2010, zum sechsten Mal der „Tag der Legenden“ statt. Volkswagen ist Hauptsponsor und offizieller Automobilpartner der Veranstaltung. Beim Fußball-Event am Millerntor kicken in diesem Jahr 80 nationale und internationale Fußballgrößen für den guten Zweck.

ampnet – 3. September 2010. Der Absatz von Mercedes-Benz legte im August zum zehnten Mal in Folge zweistellig zu und erreichte ein Plus von 22 Prozent. Weltweit wurden 81 000 Einheiten an Kunden übergeben. Damit setzte Mercedes-Benz seit Beginn des Jahres 735 400 Pkw ab und verzeichnete einen Zuwachs von 16 Prozent.

ampnet – 3. September 2010. Mit einer Coupéstudie gibt Mazda einen Vorgeschmack auf das künftige Design seiner Modelle. Das Shinari getaufte Konzeptfahrzeug ist ein sportlicher Viertürer mit aerodynamischer Karosserie. Das gar nicht so serienferne Auto sieht Chefdesigner Ikua Maeda als Musterbeispiel des neuen Kodo-Designs. Die neue Formensprache vermittele dreierlei: Geschwindigkeit, Spannung, Verführung.

ampnet – 3. September 2010. Morgen findet in Wolfsburg die Bandfactory der Sound Foundation im „Hallenbad - Kultur am Schachtweg“ statt. Die Bandfactory ist ein elementarer Förderbaustein und gibt den ausgewählten Bands einen umfassenden Einblick in die Theorie und Praxis der Musikwelt.

ampnet – 3. September 2010. Alle Peugeot-Partner, die an der Aktion „Hin und weg. Oder zurück“ teilnehmen, bieten Privatkunden jetzt ein dreimonatiges Rückgaberecht. Das Angebot gilt vom 1. bis zum 30. September 2010 und umfasst alle sofort verfügbaren Modelle der drei Kleinwagen-Baureihen 107, 206+ und 207.

ampnet – 3. September 2010. Albrecht Trautzburg wird den Automobilclub von Deutschland (AvD) zum 30. September 2010 verlassen, um am 1. Oktober 2010 eine neue berufliche Aufgabe in der Automobilindustrie zu übernehmen.

ampnet – 3. September 2010. Mehr als 90 Prozent aller Automobilhändler in Deutschland verdienen zu wenig. Zu diesem Ergebnis kommt die aktuelle Studie „Erfolgreiche Sanierung und Restrukturierung im Automobilhandel“ der Dekra Consulting GmbH. Geschäftsführer Christian Polzer sieht in der unzureichenden Umsatzrendite der Firmen das derzeit größte Risikopotenzial: „Für die Schaffung von Unternehmenswert ist eine Rendite von 2,2 Prozent Voraussetzung. Diese Stellgröße wird jedoch vielfach unterschritten.

ampnet – 3. September 2010. Alfa Romeo präsentiert im Rahmen der Schloss Bensbergs Classics 2010 (11./12. September 2010) den Alfa Romeo Tipo 33 Coupé Stradale. Um den Achtzylinder-Mittelmotor zu warten, öffnet die gesamte Heckpartie ab der B-Säule nach hinten. Analog lässt sich das einteilige Frontsegment der Karosserie nach vorn klappen. Die zwei Türen schwingen ebenfalls nach vorn auf. Gefertigt wurden lediglich 18 Exemplare.

ampnet – 3. September 2010. Der Continental-Konzern hat erneut eine in Euro denominierte Anleihe mit einem Emissionsvolumen von einer Milliarde Euro bei qualifizierten Investoren im In- und Ausland erfolgreich platziert. Damit hat das Unternehmen die Fälligkeitenstruktur seiner Finanzverbindlichkeiten weiter verbessert.

ampnet – 3. September 2010. Mazda hat im August 2010 in Deutschland 3273 Fahrzeuge verkauft und damit einen Marktanteil von 1,66 Prozent in einem Gesamtmarkt von rund 197 000 Einheiten erreicht. Im Vergleich zum Vormonat stieg der Marktanteil um 0,28 Prozentpunkte. Im bisherigen Jahresverlauf von Januar bis August konnte Mazda in Deutschland knapp 31 000 Fahrzeuge absetzen.

ampnet – 3. September 2010. Mit Wirkung zum 1. September 2010 hat Giovanni Perosino (46) die neu geschaffene Funktion der Marketingkommunikation des Volkswagen-Konzerns übernommen. Bisher leitete er die Marketingkommunikation des Fiat-Konzerns (Turin).

ampnet – 2. September 2010. Dr. Kjell Gruner (43) hat das Marketing bei Porsche übernommen. Er folgt auf Gerd Mäuser (52) übernehmen, der das Unternehmen im gegenseitigen Einvernehmen verlässt.

ampnet – 2. September 2010. Mitsubishi erweitert auf Wunsch den Garantieumfang für die Modellreihen Colt, Lancer und Outlander. Für eine einmalige Gebühr ab 149 Euro (Colt) erwirbt der Kunde mit der Flexrate beim Kauf eines Neufahrzeugs eine 5-Jahres-Garantie bis 100 000 Kilometer. In diesem Zeitraum eingeschlossen sind drei Wartungen sowie eine fünfjährige Mobilitätsgarantie, die im Pannenfall rund um die Uhr und in über 30 europäischen Ländern für Hilfe sorgt.

ampnet – 2. September 2010. Bürstner ist auf dem Caravan-Salon in Düsseldorf (- 5.9.2010) mit dem „European Innovation Award for the Caravaning Industry 2010“ ausgezeichnet worden. Das Unternehmen gewann sowohl in der Kategorie Reisemobil als auch Wohnwagen mit seiner grundsätzlichen Idee, Hubbetten in teilintegrierten Reisemobilen und Caravans zu etablieren. Die Baureihe Ixeo und die Caravanreihe Averso plus ermöglichen durch ein absenkbares Bett hohen Schlafkomfort für Paare und Familien bei gleichzeitig recht kompakten Abmessungen der Fahrzeuge.

ampnet – 2. September 2010. Klaus Dierkes (53) wird als Executive Vice President bei Volkswagen Konzernbeauftragter für Personal in China. Die Stelle ist neu eingerichtet worden. Dierkes ist Personalvorstand von Škoda. Sein Nachfolger wird Bohdan Wojnar (49), der bisher bei Volkswagen in der Slowakei das Ressort Personal verantwortete.

ampnet – 2. September 2010. Der Pkw-Neuwagenmarkt ist in Deutschland mit 200 885 Neuzulassungen im August 2010 um 27 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat zurückgegangen. Das Minus gegenüber dem August 2008 betrug 6,3 Prozent, teilte das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) mit. Im Gegensatz zu kleineren Fahrzeugen erfreuten sich Sportwagen (+ 64,9 %) und Geländewagen (+ 31,3 %) einer gestiegenen Nachfrage. Obere Mittelklasse und Oberklasse lagen im August leicht über Vorjahresniveau.

ampnet – 2. September 2010. Ford verstärkt seine Präsenz in Ostwestfalen: Mit dem neuen Vertriebspartner B. Humborg Kraftfahrzeuge ist die Kölner Marke ein weiteres Mal in Bad Driburg vertreten. Die GmbH beschäftigt an ihren vier Standorten Bad Driburg, Höxter, Warburg und Paderborn in Verkauf und Service insgesamt 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, unter ihnen sind zwölf Auszubildende.

ampnet – 2. September 2010. Mercedes-Benz hat die ersten batterieelektrisch angetriebenen Transporter ab Werk eines Autoherstellers an Kunden übergeben. Gestern wurden in Berlin fünf Vito E-Cell ausgeliefert. Die abgasfrei und leise fahrenden Transporter gehören zu einer ersten Kleinserie von 100 Fahrzeugen. Weitere 2000 Einheiten des Transporters sind ab 2011 geplant. Die ersten Fahrzeuge gingen an Bahn, Post, Hermes, Vattenfall und WISAG. Weitere Unternehmen folgen bald. Von den 100 Vito E-Cell der ersten Kleinserie werden jeweils 50 in Berlin sowie im Großraum Stuttgart fahren.

ampnet – 2. September 2010. Continental plant, im Rahmen seiner Refinanzierungsstrategie eine weitere Euro-Anleihe in Benchmark-Größe zu begeben. Der internationale Automobilzulieferer hat ein Bankenkonsortium damit beauftragt, eine in Euro denominierte Anleihe bei qualifizierten Investoren im In- und Ausland zu platzieren. Vorgesehen ist eine Emission im Volumen von mindestens 750 Millionen Euro und einer Laufzeit von sieben Jahren.

ampnet – 2. September 2010. Opel stellt Internationalen Funkausstellung (IFA) vom 3. bis zum 8. September in Berlin aus, An Stand 102 in halle 2.2 werden mit Astra und Meriva zwei Siegerautos des „Plus X Award 2010“ gezeigt. Beide Autos gewannen in ihren Segmenten den Preis als „Bestes Produkt des Jahres 2010“. Darüber hinaus wurde Opel als „Most Innovative Brand 2010“ ausgezeichnet.

ampnet – 2. September 2010. Bosch stellt auf der gestern begonnenen internationalen Fahrradmesse „Eurobike“ in Friedrichshafen (- 4.9.2010) als Weltpremiere sein neues E-Bike-Antriebssystem. Es besteht aus modularen Komponenten. Der Antriebsblock (Drive Unit), das Battery-Pack inklusive Ladegerät und der Bediencomputer am Lenker (HMI: Human-Machine-Interface) bieten niedriges Gewicht und hohe Fahrsicherheit dank tiefliegendem Fahrzeugschwerpunkt. Damit ausgestattete Elektrofahrräder zahlreicher Marken werden ab Frühjahr 2011 in die Läden kommen.

ampnet – 2. September 2010. Gestern haben im Mercedes-Benz-Werk Bremen 109 neue Auszubildende den Einstieg ins Berufsleben begonnen. Unter ihnen sind auch drei junge Menschen mit Behinderung, die in den nächsten Monaten den Beruf des Fertigungsmechanikers bzw. des Metallwerkers erlernen werden.

ampnet – 2. September 2010. Klaus Allisat (41) ist neuer Leiter von Husqvarna. Er folgt auf Rainer Thoma, der nach drei Jahren eine neue Aufgabe in der BMW-Konzernzentrale in München übernehmen wird, die noch nicht feststeht.

ampnet – 2. September 2010. Das Mahle-Werk in Barsinghausen bei Hannover wird geschlossen. Davon betroffen sind 57 Mitarbeiter. Die Produktion wird nach Portugal verlagert.

ampnet – 2. September 2010. Porsche hat im August in den USA 33 Prozent mehr Fahrzeuge verkauft als im Vergleichsmonat des Vorjahres. Insgesamt wurden 2032 Einheiten an US-Kunden ausgeliefert. Vom neuen Cayenne, der seit Juli 2010 in den USA bestellt werden kann, wurden im vergangenen Monat 775 Fahrzeuge an Kunden in Amerika ausgeliefert. Das entspricht einem Zuwachs von 52 Prozent gegenüber dem August 2009.

ampnet – 1. September 2010. Die Neuwagen-Anschlussgarantie von Mzada stößt bei den deutschen Kunden auf große Resonanz. Nahezu die Hälfte aller in Deutschland verkauften Neufahrzeuge der Marke ist mit einer Anschlussgarantie ausgestattet. Mazda-Käufer sind damit über den Ablauf der dreijährigen Werksgarantie (maximal 100 000 Kilometer) hinaus bis zu zehn Jahre und 200 000 Kilometer vor kostenintensiven Reparaturen geschützt und erhalten europaweit Mobiliät.

ampnet – 1. September 2010. Die Kraftstoffpreise in Deutschland sind im August 2010 im Vergleich zum Vormonat leicht gesunken. Wie die aktuelle Marktanalyse des ADAC an Markenstationen und Freien Tankstellen ergab, fiel der Preis für einen Liter Superbenzin im vergangenen Monat gegenüber Juli um 1,3 Cent auf durchschnittlich 1,391 Euro. Diesel verbilligte sich um 0,6 Cent auf 1,200 Euro je Liter.

ampnet – 1. September 2010. PTV zeigt auf der IAA Nutzfahrzeuge in Hannover (23.-30.9.2010) Software mit Neuerungen für die Planung von Touren und Transporten sowie speziell für die Lkw-Navigation vor. So enthält das Kartenmaterial der neuen Version 6 des Truck Navigators künftig deutlich mehr Einschränkungen für Lkw, die dabei helfen, die geeignete Route zu finden. Dazu gehören beispielsweise Durchfahrtshöhen oder Gewicht, Durchfahrtsverbote für Lkw oder Gefahrgut sowie Warnungen vor scharfen Kurven, Steigungen oder Gefällen.

ampnet – 1. September 2010. Porsche spendet gemeinsam mit der Arbeitnehmervertretung 100 000 Euro für die Opfer der Flutkatastrophe in Pakistan. Um den rund 20 Millionen von den Überschwemmungen betroffenen Menschen zu helfen, wird Porsche den Betrag auf ein dafür eigens eingerichtetes Konto bei der Bank für Sozialwirtschaft in Köln einzahlen. Die Hilfsleistungen werden dann von dort aus an das Deutsche Rote Kreuz (DRK) weitergeleitet.

ampnet – 1. September 2010. Der neue Volkswagen Race Touareg 3 erlebt bei der Silk-Way-Rallye durch Russland (11.-18.9.2010) seine Wettbewerbspremiere. Der fast 4600 lange Offroad-Marathon von Sankt Petersburg nach Sotschi stellt die große Generalprobe und abschließenden Test für die Rallye Dakar durch Argentinien und Chile im Januar 2011 Januar) dar, wo Volkswagen nach den Erfolgen von 2009 und 2010 den „Hattrick“ anstrebt.

ampnet – 1. September 2010. Alasdair Stewart (46) ist nach sechs Jahren zu Bentley zurückgekehrt. Er wurde zum Vorstand für Verkauf und Marketing ernannt und löst Stuart McCullough ab, der das Unternehmen in gegenseitigem Einvernehmen verlassen hat.

ampnet – 1. September 2010. 16-jährige Sarah Gualano (16) aus Saarwellingen ist der 2000ste Auszubildende im Ford-Werk in Saarlouis. seit 1970, dem Beginn der Berufsausbildung am Standort, Insgesamt starteten heute 62 junge Menschen dort ihre gewerbliche Ausbildung, zwei davon absolvieren berufsbegleitend ein Studium an der Berufsakademie. Sie wurden mit einer kleinen Feierstunde zu 40 Jahren Ausbildung im Werk begrüßt.

ampnet – 1. September 2010. Volvo richtet das Gebrauchtwagengeschäft für Lastwagen neu aus. In Lohfelden bei Kassel hat das Unternehmen ein neues, zentrales „Used Truck Center“ eröffnet. Leiter ist Uwe Fuchs. Das Gebrauchtwagenzentrum in der Max-Planck-Straße verfügt über drei Verkäufer sowie ein Werkstatt- und Fahrzeugaufbereitungs-Team.

ampnet – 1. September 2010. 712 Jugendliche beginnen in diesem Monat eine Ausbildung bei MAN. Die Zahl liegt damit auf dem Niveau der Vorjahre. Das Unternehmen bildet in mehr als 30 überwiegend technischen Berufen aus. Neben Qualifikationen zum Mechatroniker und Industriekaufmann sind dieses Jahr insbesondere die MAN-Studienangebote gefragt. Zusätzlich zur Vermittlung von Fachkenntnissen ist die Herausbildung von Sozial- und Individualkompetenzen wesentlicher Bestandteil aller Ausbildungs- und Studienrichtungen.

ampnet – 1. September 2010. Chrysler baut den Vertrieb seines Mitinhabers Fiat in den USA auf. Zunächst sind 165 Stützpunkte bei Chrysler-Händlern vorgesehen. Sie sollen vorzugsweise in größeren Städten mit hoher Kleinwagendichte eingerichtet werden, denn Ende 2010 wird als erstes Modell der Fiat 500 in den USA auf den Markt kommen.

ampnet – 1. September 2010. Die Schaeffler-Gruppe hat die Krise schneller überwunden als erwartet. Für das erste Halbjahr 2010 berichtete das Unternehmen heute in Müchen ein Operatives Ergebnis (EBIT) von 739 Millionen Euro. Der Umsatz war in den ersten sechs Monaten des Jahres um 31 Prozent auf rund 4,6 Milliarden Euro gewachsen. Gleichzeitig konnte die Nettoverschuldung auf etwa 5,9 Milliarden Euro reduziert werden.

ampnet – 31. August 2010. Im Fokus des IAA-Symposiums „Coole Aussichten – Nachhaltigkeit und Energieeffizienz im temperaturgeführten Transport“ am 28. September 2010 auf der IAA stehen der Kombinierte Verkehr und die wachsende Bedeutung der Telematik für Kühltransporte. Die durchgängige und reibungslose Versorgung der Bevölkerung mit frischen Lebensmitteln ist eine der großen Herausforderungen des Straßengüterverkehrs.

ampnet – 31. August 2010. In der heute im Wirtschaftsministerium stattfindenden Anhörung zur PKW-Energieverbrauchskennzeichnung macht der Auto Club Europa (ACE) auf Verbesserungsmöglichkeiten zum Entwurf der Bundesregierung aufmerksam. Grundidee der Verordnung ist, Verbraucher besser als bisher über den Verbrauch und die Energieeffizienz von Pkw zu informieren. Neuwagen sollen zukünftig in Energieeffizienzklassen A-G eingeteilt werden. Zudem soll darüber informiert werden, welche Kosten die Verbraucher bei 20 000 km Fahrleistung zu erwarten haben.