Logo Auto-Medienportal.Net

Artikel zum Stichwort „ZDK“

Es wurden 188 Artikel zum Stichwort „ZDK“ gefunden:

ampnet – 15. August 2010. Künftig werden alle Automobilverkäufer der Volkswagen AG ein einheitliches Examen zur Erlangung des Titels „Geprüfte/r Automobilverkäufer/in“ (GAV) absolvieren. Qualifizierung und Prüfung werden entsprechend dem so genannten „synchronisierten GAV-Verfahren“ durchgeführt.

ampnet – 12. August 2010. Bei den Hochwasserkatastrophen der vergangenen Tage haben wieder zahlreiche Autos Schaden genommen. Doch nicht jedes muss gleich als Totalverlust abgeschrieben werden. Darauf weist der Zentralverband Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) hin. Er empfiehlt den Betroffenen, in jedem Fall den Rat eines Kfz-Meisterbetriebs einzuholen.

ampnet – 5. August 2010. Für eine Förderung des Erwerbs von Elektrofahrzeugen spricht sich der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) aus. Anders sei das Ziel der Bundesregierung, bis zum Jahr 2020 etwa eine Million Elektrofahrzeuge auf die deutschen Straßen zu bringen, kaum zu erreichen, so ein Sprecher. In einem Positionspapier zur Elektromobilität regt das Kfz-Gewerbe an, außer Kaufanreizen analog der Umweltprämie auch zinslose Kredite und steuerliche Vergünstigungen beim Kauf eines Elektrofahrzeugs zu gewähren.

ampnet – 3. August 2010. Über zwei Drittel der über 85 000 jungen Menschen, die derzeit eine Lehre im Kraftfahrzeuggewerbe absolvieren, entscheiden sich für den Kfz-Mechatroniker. Doch die Automobilbranche bietet nicht nur Technikern interessante berufliche Möglichkeiten. Das belegen die insgesamt rund 16 000 jungen Leute, die sich für eine kaufmännische Ausbildung im Kfz-Gewerbe entschieden haben.

ampnet – 21. Juli 2010. Um die „Werkstatt der Zukunft“ geht es auf der Fachtagung für Freie Werkstätten und Servicebetriebe, die das Deutsche Kfz-Gewerbe (ZDK) gemeinsam mit dem Vogel-Verlag am 30. Oktober 2010 in Würzburg durchführt. Referenten aus Verband, Gewerbe und Industrie beleuchten das Tagungsthema aus verschiedenen Perspektiven.

ampnet – 17. Juli 2010. Klare Regelungen noch vor dem nächsten Winter fordert der Landesverband Berlin-Brandenburg im Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe von der Bundesregierung für die richtige Bereifung in der kalten Jahreszeit. Hintergrund ist das Urteil des Oberlandesgerichtes Oldenburg, das die in der Straßenverkehrsordnung formulierte "geeignete Bereifungsvorschrift" wegen Unklarheit als verfassungswidrig definiert hat.

Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer präsentierte gemeinsam mit ZDK-Vizepräsident Wilhelm Hülsdonk das offizielle Plakat und die Plakette für den Licht-Test 2010.

ampnet – 14. Juli 2010. Der Licht-Test 2010 wirft seine Schatten voraus. Plakat und Plakette zum „Licht-Test 2010 sind jetzt offiziell. Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer präsentierte als Schirmherr der Verkehrssicherheitsaktion gemeinsam mit Wilhelm Hülsdonk, Bundesinnungsmeister und Vizepräsident im Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe, jetzt das offizielle Plakat und die Plakette. Die am 1. Oktober beginnende Aktion wird mit dem Slogan „Gut sichtbar – auch am Tag“ in diesem Jahr auf den Sicherheitsgewinn durch Tagfahrlicht aufmerksam machen.

Auto-Medienportal.Net

ampnet – 9. Juli 2010. Dipl.-Ing. Neofitos Arathymos, 35, hat am 1. Juli 2010 als Geschäftsführer die Abteilung „Technik, Sicherheit, Umwelt“ beim Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) übernommen. Er tritt die Nachfolge von Dipl.-Ing. Rudolf Schüssler, 64, an, der nach über dreißigjähriger Tätigkeit Ende Juni in die Ruhephase der Altersteilzeit eingetreten ist.

Rudolf Rademacher.

ampnet – 8. Juli 2010. ZDK-Präsident Robert Rademacher hat die Erfolgsgeschichte der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbes (BDK) als „bemerkenswert und nicht selbstverständlich“ gewürdigt. Anlässlich der gestrigen Feierstunde zum zehnjährigen Jubiläum der BDK am in Hamburg betonte Rademacher, der Erfolg sei insbesondere deshalb so bemerkenswert, da sich die Marktsituation im Kfz-Gewerbe seit der Gründung der Bank im September 2000 nicht verbessert habe.

ampnet – 8. Juli 2010. Die aktuelle Mängelstatistik der Sicherheitsprüfung (SP) von Lkw und Bussen hat die Notwendigkeit der regelmäßigen Überprüfung bestätigt. Die Mängelquote sei mit 45 Prozent unverändert hoch, erklärte 45 Prozent sagte ein Sprecher des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes, die jetzt veröffentlichte Bilanz 2009 sei ein eindrucksvoller Beleg für den Nutzen der Sicherheitsprüfung (SP) als werkstattorientierte Prüfung im Kfz-Gewerbe. Im Jahr 2008 lag die Mängelquote bei rund 46 Prozent.

ampnet – 23. Juni 2010. Der zweite Fabrikatshändlerkongress des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes findet vom 21. bis 22. Oktober 2010 in Frankfurt am Main statt. Die Tagung des Deutschen Kfz-Gewerbe steht in diesem Jahr unter dem Motto „Jetzt die Zukunft gestalten“. Die Veranstaltung richtet sich neben Automobilhändlern auch an Hersteller, Verbände und Dienstleister aus der Automobilwirtschaft.

ARD-Wetterfee Claudia Kleinert und ZDK-Präsident Robert Rademacher (rechts) übergaben den Medien-Preis „Blauer Kalligraph“ in Gold an Gerhard Kunze (3.v.r.), in Acryl Hans-Jürgen Auras (2.v.r) von der Innung Remscheid, in Silber an Bernhard Schäufele (3.v.l.) von der Innung Region Stuttgart und in Bronze an Dieter Markgraf (2.v.l.), Region Bad Kreuznach-St. Goar. Für Kunze gab es noch eine Karte für das 24-Stunden-Rennen 2011 auf dem Nürburgring von Dietmar Neubauer (links), PR-Partner Fuchs Europe Schmierstoffe.

ampnet – 16. Juni 2010. Gerhard Kunze hat den Blauen Kalligraphen in Gold des Zentralverbandes Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) und PR-Partner Fuchs Schmierstoffe erhalten. Damit wurde das Engagement des 64-jährigen Obermeisters der Kfz-Innung Salzgitter für den Grünen Pfeil in der Stadt gewürdigt.

Wilhelm Hülsdonk, Vizepräsident und Bundesinnungsmeister Deutsches Kraftfahrzeuggewer-be, Klaus Dieter Breitschwert (MdL), Präsident Landesverband Bayern, Robert Rademacher, Präsident Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe und Ulrich Fromme, Vizepräsident Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (v. l.)

ampnet – 15. Juni 2010. Laut dem aktuellen Geschäftsklimaindex des deutschen Kfz-Gewerbes schätzen zwei Drittel der Betriebe in Deutschland ihre Geschäftslage für das dritte Quartal als besser oder gleich bleibend gegenüber dem zweiten Quartal ein. Bei einem Pressegespräch in Nürnberg sagte Robert Rademacher, Präsident des Zentralverbands Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK), dies sei ein ermutigendes Signal aus der Branche und ein Indikator dafür, das Jahr 2010 auf noch befriedigendem Niveau abschließen zu können.

ampnet – 11. Juni 2010. Das Thema „Elektromobilität“ mit seinen Anforderungen an die Kfz-Meisterbetriebe ist ein Schwerpunktthema des Deutschen Kfz-Gewerbes auf der diesjährigen Automechanika, die vom 14. bis 19. September 2010 in Frankfurt stattfindet. Auf dem 700 Quadratmeter großen Stand in der Galleria zwischen den Hallen 8 und 9 informieren Experten über die Herausforderungen bezüglich Ausbildung, Werkstatt und Vertrieb. Die technischen Aspekte werden am Schnittmodell eines Hybridfahrzeugs sowie an einem Elektromotor veranschaulicht.

ampnet – 4. Juni 2010. Das Deutsche Kfz-Gewerbe (ZDK) begrüßt das klare „Ja“ von Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer für Wechselkennzeichen. Gegenüber dem Handelsblatt hatte Ramsauer diese Woche bestätigt: „Für die Einführung des Wechselkennzeichens steht die Ampel jetzt auf grün.“

ampnet – 2. Juni 2010. Erstmals haben in dieser Woche die Arbeitsgruppen der Nationalen Plattform Elektromobilität (NPE) getagt. In Berlin trafen sich dazu unter anderem Vertreter des Zentralverbandes Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK), der Automobilindustrie, von Hochschulen, des Umweltministeriums und der Geschäftsstelle Elektromobilität der Bundesregierung. Ein ZDK-Sprecher sagte, die Gespräche seien sehr konstruktiv verlaufen. Der Branchenverband der rund 38 300 Autohäuser und Werkstätten habe seine Position gut einbringen können.

ampnet – 1. Juni 2010. Der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) fordert angesichts der nicht nachlassenden Diskussion von der Bundesregierung ein klares „Nein“ zur Pkw-Maut. Es fehle offensichtlich die Einsicht, dass der Autofahrer schon heute eine finanzielle Belastung durch Kfz- und Mineralölsteuer sowie Kraftstoff-Preise über die Schmerzgrenze hinaus ertragen müsse, erklärte ZDK-Hauptgeschäftsführer Axel Koblitz.

ampnet – 27. Mai 2010. Die Schiedsstellen des Kraftfahrzeuggewerbes hatten 2009 mehr zu tun. Die Zahl der Anträge von Werkstattkunden und Gebrauchtwagenkäufern stieg um 15,4 Prozent auf 13 500. Dabei konnten fast 88 Prozent und damit 11 870 Anträge bereits im Vorverfahren geregelt werden, teilte der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) mit. Insgesamt 1 660 Verfahren gelangten bundesweit vor eine der 130 Schiedskommissionen. Davon wurden 51,3 Prozent durch einen Vergleich beendet. In 14,6 Prozent der Fälle entschied die Kommission für den Antragsteller, in 18,7 Prozent ging das Verfahren zugunsten der Werkstatt beziehungsweise des Gebrauchtwagenhändlers aus. Die restlichen Verfahren waren zum Ende des Berichtsjahres 2009 noch nicht abgeschlossen.

Ob Panne oder Unfall: Warnblinker, Warndreieck und Warnweste sollten selbstverständlich sein.

ampnet – 18. Mai 2010. Kleinere Unfälle oder eine Panne, die zum Anhalten zwingen, kommen überraschend und treffen den Autofahrer und eventuelle Mitfahrer unvorbereitet. Richtiges Verhalten fällt da in der Aufregung manchmal schwer. Dennoch sollten einige Dinge beachtet werden, damit andere Verkehrsteilnehmer gewarnt und weitere Gefahr für sich selbst vermieden wird.

ampnet – 13. Mai 2010. Einen neuen Schub für die Nachrüstung von Dieselpartikelfiltern erhofft sich der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe durch die erweiterte Barförderung auf leichte Nutzfahrzeuge. Nachdem gestern die Förderrichtlinie im Bundesanzeiger veröffentlicht worden ist, wird das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) voraussichtlich ab 1. Juni 2010 Antragsformulare für die Barförderung der Filternachrüstung im Internet bereitstellen, sagte ein ZDK-Sprecher.

ampnet – 5. Mai 2010. Vor 40 Jahren hat der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) in Hamburg (12.5.1970) und München (1.6.1970) seine ersten beiden Kfz-Schiedsstellen eingerichtet. Mittlerweile sind es 130 Stellen, mit denen unter dem Motto „Vertragen statt klagen“ ein Beitrag zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten zwischen Autofahrern und Kfz-Betrieben geleistet wird, wenn es um Autoreparaturen oder den Gebrauchtwagenkauf geht. Alle Meisterbetriebe der Kfz-Innungen in Deutschland erkennen den Schiedsspruch als verbindlich an. Dem Autofahrer steht es trotzdem frei, bei Unzufriedenheit mit dem Schlichterspruch ein ordentliches Gericht anzurufen.

ampnet – 4. Mai 2010. Für eine nachhaltig erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Automobilherstellern und Händlern ist nach Ansicht des Zentralverbands Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) ein neues Geschäftsmodell notwendig. Seit Jahren verschlechtere sich die Ertragslage der Markenhändler. Zwar wäre dieser Negativtrend in 2009 durch die Abwrackprämie unterbrochen worden, aber auch nur für prämienbegünstigte Fabrikate.

ampnet – 30. April 2010. Der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) will eine wichtige Rolle in der Nationalen Plattform Elektromobilität übernehmen. Beim Elektromobilitätsgipfel am 3. Mai in Berlin, zu dem Bundeskanzlerin Angela Merkel eingeladen hat, wird sich ZDK-Präsident Robert Rademacher für die Einrichtung einer Leitstelle zur Ermittlung der neuen fachlichen Anforderungen für Elektrofahrzeuge einsetzen.

ampnet – 19. April 2010. Der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) fordert die Einbindung in die Arbeit der Nationalen Plattform Elektromobilität. ZDK-Vizepräsident und Bundesinnungsmeister Wilhelm Hülsdonk betonte beim heutigen Fachgespräch „Elektromobilität“ der CDU/CSU-Bundestagsfraktion in Berlin, das Kfz-Gewerbe wolle sein Fachwissen in die Arbeitsgruppen 6 (Nachwuchs und Qualifizierung) und 7 (Rahmenbedingungen und Markteinführung) einbringen, denn auch für Elektroautos seien Autohäuser die Schnittstelle zwischen Automobilhersteller und Endkunden.

Es ist Zeit für den Reifenwechsel.

ampnet – 19. April 2010. Mit dem Frühjahr steht für viele Autofahrer auch der Kauf neuer Sommerreifen an. Denn die Pneus aus dem Vorjahr haben ausgedient, wenn sie älter als zehn Jahre sind, weniger als drei Millimeter Profiltiefe aufweisen oder gar Risse oder Beulen zeigen. Gemeinsam mit der Initiative „Ich & mein Auto“ der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) hat das Deutsche Kfz-Gewerbe Autofahrer jetzt in einer Forsa-Umfrage gefragt, worauf sie beim Kauf von neuen Reifen achten.

ampnet – 14. April 2010. Massive Kritik an den Plänen der deutschen Bundesregierung zu den CO2-Zielvorgaben für leichte Nutzfahrzeuge hat der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) geäußert. Sie sehen für 2020 ein Ziel von 145 Gramm CO2 je Kilometer als Grenzwert vor. Dadurch werde verhindert, dass sich der Nutzfahrzeug-Bestand erneuere und ein Trend hin zu mehr, weil kleinen und leichten Transportern begümstigt, stellt der Branchenverband fest. Damit wäre weder der Wirtschaft noch der Umwelt gedient. ZDK-Präsident Robert Rademacher hat diese Position mit konkreter Aktionsvorlage stellvertretend für 38 300 Kfz-Meisterbetriebe in Schreiben an die Bundesminister Brüderle, Röttgen und Ramsauer dargelegt.

ampnet – 7. April 2010. Vor einer um sich greifenden „Rabattitis“ im Autohandel hat Robert Rademacher im Jahr nach der Umweltprämie gewarnt. In einem Beitrag des ARD-Nachrichten-Magazins „Tagesthemen“ wies der Präsident des Zentralverbands Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) gestern darauf hin, dass mit zweistelligen Rabatten keine Gewinne mehr zu erzielen seien.

Jörn Prinz (Mitte) nahm die Vespa von Arne Joswig, Pressesprecher des Verbandes des Kraftfahrzeuggewerbes Schleswig-Holstein, und ZDK-Pressesprecher Ulrich Köster (rechts) entgegen.

ampnet – 16. März 2010. Kfz-Mechaniker Jörn Prinz aus Neumünster hat als Hauptgewinn der Wandzeitung des Zentralvrebands Deutsches Kraftfahrzeugewerbe (ZDK) eine schwarze Vespa gewonnen. Der 29-Jährige arbeitet bei der Firma Auto Koch & Lutzke in Kiel. Der Motorroller im Wert von rund 2000 Euro soll künftig von Ehefrau Jasmin genutzt werden, denn der Zweitwagen des Ehepaars soll in Kürze aus Altersgründen verschrottet werden.

ampnet – 11. März 2010. Mit 52,6 Prozent schätzen mehr als die Hälfte der Kfz-Betriebe in Deutschland die aktuelle Geschäftslage im ersten Quartal 2010 als „schlecht“ ein. Dies ergab eine Umfrage zum aktuellen Geschäftsklima, die der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) erstmals unter Mitgliedsbetrieben durchgeführt hat. Demnach beurteilten lediglich 5,2 Prozent der befragten Autohäuser die Geschäftslage im ersten Quartal als „gut“, und für 42,2 Prozent der befragten Betriebe sei die aktuelle Lage „befriedigend“ beziehungsweise entspreche dem üblichen Saisonverlauf.

ampnet – 5. März 2010. München. Bundeskanzlerin Angela Merkel ließ sich auf der Internationalen Handwerksmesse (IHM) in München von Bundesinnungsmeister Wilhelm Hülsdonk, Vizepräsident des Zentralverbands Deutsches Kraftfahrzeugewerbe (ZDK) die Maßnahmen der Branche zur Elektromobilität erläutern. Im Anschluss an das Spitzengespräch der deutschen Wirtschaft besuchte Merkel den Stand des Kfz-Handwerks, um sich speziell über die Schulung der Mitarbeiter im Umgang mit Elektroautos in den 38 300 Meisterbetrieben im Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe zu informieren.

ZDK-Präsident Robert Rademacher (links) und Vizepräsident Wilhelm Hülsdonk, Bundesinnungsmeister des Kfz-Gewerbes schalten den neuen Internet-Auftritt frei.

ampnet – 2. März 2010. Der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) hat seinen Internetauftritt neu gestaltet. Ein Arbeitskreis des Haupt- und der 14 Landesverbände hat die Online-Präsenz inhaltlich, optisch und technisch überarbeitet und ausgebaut. Der neue Auftritt bietet zusätzliche Funktionalitäten, allen voran ein Suchportal für Autofahrer, in dem sich Kfz-Betriebe der Innungen ab sofort kostenlos eintragen können.

ZDK-Jahrespressekonfezenz (von links): Pressepsrecher Ulrich Köster, Wilhelm Hülsdonk, (Vizepräsident und Bundesinnungsmeister Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe), Verbandsprsädient Robert Rademacher und Ernst-Robert Nouvertné, Präsident Landesverband Nordrhein-Westfalen.

ampnet – 1. März 2010. Das deutsche Kraftfahrzeuggewerbe hat 2009 einen Umsatzanstieg um 3,7 Prozent auf 134,4 Milliarden Euro verzeichnet. Als Hauptgrund nannte der Präsident des Zentralverbandes Deutsches Kraftfahrzeuggewerbes (ZDK), Robert Rademacher, heute bei der Jahrespressekonferenz in Düsseldorf die „Umweltprämie“. Der Zuwachs bei den Pkw-Neuzulassungen um mehr als 700 000 Einheiten gegenüber 2008 ließ die Umsätze im Neufahrzeughandel um 11,5 Prozent auf 59,6 Milliarden Euro wachsen.

ampnet – 3. Februar 2010. Die Zahl der Pkw-Neuzulassungen im Januar 2010 liegt nach Ansicht des Zentralverbandes Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) nicht völlig außerhalb der Erwartungen. Allerdings gebe der Rückgang um 4,3 Prozent gegenüber den Januar-Zahlen 2009, die noch nicht von der Umweltprämie beeinflusst waren, durchaus Anlass zur Sorge. Insgesamt seien die Zahlen ein erster Hinweis darauf, dass in 2010 mit der Rückkehr zum „Normalmarkt“ zu rechnen sei.

ampnet – 3. Februar 2010. Die Diesel-Abgasuntersuchung deckt Mängel „in signifikanter Größenordnung“ auf. Die jüngste AU-Mängelstatistik belege einmal mehr den hohen Nutzen der Abgasuntersuchung für die Umwelt Mit dieser Feststellung reagiert der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbes (ZDK) auf einen Bericht im Nachrichtenmagazin „Spiegel“, der die derzeitigen Prüfverfahren als wirkungslos darstellt. Die alten Meesgeräte seien für moderne Partikelfilter ungeeignet, heißt es dort.

ampnet – 9. Dezember 2009. Dem Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) vorliegende Rechtsgutachten erklären die Abwälzung des Restwertrisikos bei Leasing-Rückläufern auf den Handel im Wege Allgemeiner Geschäftsbedingungen für grundsätzlich unwirksam. Eine solche Risikoverlagerung durch die herstellereigenen Leasinggesellschaften, so die Quintessenz der Gutachten renommierter Anwaltskanzleien, stelle eine dem deutschen AGB-Recht zuwiderlaufende unangemessene Benachteiligung der Händler dar.

ampnet – 26. November 2009. Nach dem Ausnahmejahr 2009 mit Umweltprämie und den zu erwartenden 3,8 Millionen Neuzulassungen stimmt sich das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe in 2010 auf den Normalmarkt ein. Robert Rademacher, Präsident des Zentralverbands Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK), wiederholte der Jahrestagung des Verbands gestern in Berlin seine Prognose: „In 2010 glauben wir etwas unterhalb des Normalmarktes zu bleiben. So rechnen wir mit 2,7 bis 2,8 Millionen Neuzulassungen.“

ampnet – 22. September 2009. Eine deutliche Verbesserung der Serviceleistungen in den Kfz-Meisterbetrieben zeigt sich nach Ansicht des Zentralverbandes Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) im heute veröffentlichten ADAC-Werkstatttest 2009. Dort erhielten 64 von 75 getesteten Betrieben und damit 85 Prozent die Noten „sehr gut“ (49 Betriebe) und „gut“ (15 Betriebe). Das sind 20 Prozent mehr als beim Test in 2008. Dort hatten lediglich 47 Betriebe diese Bewertungen erhalten.

Auto-Medienportal.Net

ampnet – 11. September 2009. Bernhard Enning, Automobilunternehmer aus Recklinghausen und Ehrenpräsident des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes, vollendet am 14. September 2009 das 70. Lebensjahr. Von 1990 bis 1996 stand er sechs Jahre lang an der Spitze des Zentralverbandes Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK).